“神笔”绘世界,英语传经典——记庐江高新实验学校首届小学英语讲故事比赛
“What is this?”“It's a magic paintbrush.Draw pictures with this to help other people!”讲台中央,六年级学生冯天宇手持“神笔”,用流畅而富有情感的英语,将现场观众带入《神笔马良》的传奇世界。这是庐江高新实验学校首届小学英语讲故事比赛现场的一幕,而本次比赛的焦点,正是这个家喻户晓的中国民间故事。

1月22日下午,来自庐江高新实验学校五、六年级不同班级的11位同学迎来了他们一学期的学习成果汇报比赛。本届赛事以“经典故事深耕”为主题,以单一中国故事——《神笔马良》为核心,鼓励同学们对这一经典进行创造性诠释。
讲台上,同学们自信从容,重新演绎这个关于正义、善良与智慧的故事。六年级丁昕同学用清晰的发音和丰富的动作讲述马良如何智斗贪官:“ Ma Liang drew a mountain of gold very far away in the sea.”她的讲述不仅包含故事情节,还融入了自己对“善良与智慧”的理解:“The real magic comes from a good heart.With a good heart,we can all make a better world!”

这场精彩的集中展示,其根基深植于本学期小学英语教研组的教学实践。英语教研组组长刘星星老师表示:“我们选择《神笔马良》作为故事主题,正是因为它蕴含的价值观具有普世意义,且语言难度适合小学生进行多角度表达。
从本学期初开始,刘星星和英语组鲍老师便围绕这一主题展开了系统化实践:听读结合,渐进理解。英语学习中,听是关键。每次上课前,同学们都做了大量的听练习,模仿语音语调,分析故事情节。课上,鲍老师逐句讲解,带领同学们一起感受马良的善良和贪官的贪婪。鲍老师还要求同学们即时朗读、背诵,达到强记和输出的目的。

及时反馈,家校共促。同学们的学习热情离不开家长们的全力支持。每次课后,同学们及时复习,或发背诵视频,或当面请教老师,刘星星都给予了详细的解答,得到了家长们的肯定和认可。五(3)班陈啟顺爸爸在一次学生汇报后说:“各位小朋友都很厉害!感谢老师这些天的辛苦辅导!”日常渗透,润物无声。“早晚三遍原视频听读”是同学们每天的学习项目。通过每天的“磨耳朵”,同学们在不知不觉中掌握了文本,习得了英语学习的方法,也更加愿意开口说英语,敢于表现自己,英语学习的积极性明显提高。“通过深入准备一个故事,学生们的收获是立体而丰富的。”评委之一的副校长乔石总结到:“他们不仅掌握了相关词汇和表达,更重要的是学会了用英语流畅地介绍中国文化,文化自信就在无形中建立起来了。”同时,他建议:学生们在讲述故事时注意肢体语言的运用,使故事的表达更加有张力,更加吸引人。
比赛落幕,但学习仍在延续。希望同学们用“英语”这支笔,既绘出自己对中华文化的理解,也绘出连接世界的桥梁。
(图文/庐江高新实验学校)








