2026年1月8日，以“相城流韵·时代华章”为主题的2025年皖北优质教育资源扩容工程淮北市英语教研基地成果展示活动在淮北市梅苑学校顺利举行。此次活动由淮北市梅苑学校英语组主办，淮北市英语教研基地成员、各英语名师工作室成员、淮北师范大学外国语学院学科教学学生及全市中小学骨干英语教师参与观摩，旨在深化本土文化与英语教学的融合，展示淮北市英语教研基地建设的优秀成果。

本次活动紧扣“用英语解读淮北文化”核心，分四个篇章、八大展区，实现“展品＋英语＋展演”三维呈现。指尖非遗传承区里，学生用英文解说剪纸、泥塑、香包等非遗手工作品的制作步骤与文化背景；相城山水画卷区中，绘画作品搭配英文景点介绍卡，讲述相山公园、南湖公园的历史与特色；本土风物模型区展示了口子酒、塔山石榴等特产彩泥模型，附英文介绍解读产地与文化寓意；舌尖淮北彩绘区则以美食绘画结合英文食谱，推荐烫面、地锅鸡等淮北特色美食。通过100多件实践作品，不仅锻炼了学生的英语综合运用能力，更让他们在多维度的探索中，建立起对家乡立体、深刻的文化认同。

此外，历史名人书画区用英文小传介绍嵇康、刘伶等淮北历史名人，城市印记创作区以谷物制作的淮北版图搭配英文短评讲述城市65年变迁，红色相城书画区通过红色主题书画与英文故事卡还原淮北革命历史，创意文创设计区则展示了淮北文化文创设计图及英文设计理念。现场还围绕“庆祝淮北建市65周年”设置四大篇章展演，从“古代篇·运河畔的智慧”到“成长篇·65年的成长与未来”，学生们用英语展现了淮北的历史底蕴与时代发展。

为了让成果展更具感染力，本次活动打磨了多档英语特色节目。从古代篇“竹林七贤”嵇康、商贾经营之道到近代篇淮海战役英雄故事的演讲与情景剧演绎；从现代篇淮北抗疫英雄樊磊、“见义勇为”好人宋士佳，再到煤城的变迁；从非遗走秀、双语诗朗诵到未来篇学生对淮北的期盼与祝福，在四个篇章的活动中学生用英语演绎淮北故事，从“学英语”转向“用英语”，从“单一学科学习”转向“综合素养提升”，老师们也在此过程中感受了多学科融合下淮北文化与英语教学相结合的独特魅力。

此次活动是淮北市落实皖北基础教育优质资源扩容工程的重要实践，通过“英语＋文化＋实践”的创新形式，不仅提升了学生的英语语言运用能力，更让师生深化了对淮北本土非遗、风物、红色文化的认知。同时，活动也为全市英语教师提供了“本土文化融入英语教学”的教研范例，推动区域英语教学特色化发展，为淮北市基础教育优质资源扩容工程注入了新的活力。

（文图／淮北市梅苑学校）