教育部、语委发布2017中国语言文字事业状况：“享”和“初心”当选年度国内字词

中国网5月29日讯（记者 祝颖丽）今天上午，教育部与国家语委在北京召开发布会，介绍了2017年中国语言文字事业发展概括。

据悉，2017年普通话普及攻坚迈出坚实步伐。国家通用语言文字普及攻坚工程全面启动，县域普通话普及状况调查和达标验收深入推进，27个省（区、市）的2，193个县域完成田野调查。国家通用语言文字水平测试人数继续增长。全年共有666．54万人次参加普通话水平测试，比上年增长62．24万；2万多人参加汉字应用水平测试，比上年增长近40％；39．7万人参加少数民族汉语水平等级考试，比上年增加5．9万人。各项测试成绩逐年提高。

语言文字规范标准建设方面，《普通话异读词审音表》完成修订并作为国家标准立项，《义务教育常用词表》《现代汉语常用词表（修订）》完成研制，《信息处理用现代汉语词类标记规范》《中小学普通话水平测试等级标准及实施纲要》等规范标准的制修订工作获批立项，第五批12组“推荐使用外语词中文译名”正式发布。

语言文字信息化建设方面，“语言文字信息化关键技术研究与应用工程”全面启动，机器翻译、智能语言学习、中华经典知识图谱构建等关键技术研究获批立项，通用汉字全息数据库、国家语言资源动态流通语料库建设继续扎实推进，汇聚250多个语言文字类数据库、资源库、语料库、服务软件等的“国家语委语言资源网”正式上线，部门联合规章《信息技术产品语言文字使用管理规定》专项调研取得突破性进展。

少数民族语言文字规范化标准化信息化建设方面，召开了有12个省区和相关全国性民族语文机构参加的专题工作会议，立项研制国产多语种桌面操作系统通用规范、朝鲜文古字母编码，发布《基于数字键盘的锡伯文字母布局》等3项少数民族语言文字信息化国家标准。

科技名词规范方面，审定公布了11种、2．3万多条规范科技名词，组织了10个学科的两岸名词对照整理工作，发布了1．2万多条两岸对照名词。

地名用字规范方面，印发《关于加强地名标志设置和管理的指导意见》，重申地名标志中汉字书写、罗马字母拼写、少数民族地名书写等的规范要求；清理整治7．5万多个“大、洋、怪、重”等不规范地名；公布第一批6个增补藏南地区公开使用地名；评审认定10个县（市、区）为“千年古县”地名文化遗产。

语言资源科学保护方面，中国语言资源保护工程年内共设立了432个汉语方言和少数民族语言调查点，比上年增加134个。截至目前，1，500个计划调查点中已有1，073个通过了结项验收，工程完成率超过2／3，达72％。工程标志性成果《中国语言文化典藏》（20册）出版，“中国语言资源采录展示平台”正式上线并已收录展示620个调查点3，300多位发音人的音视频资源。

外语人才培养方面，全国经教育部备案或审批同意的外语本科专业覆盖83个外语语种，比上年增加11个。“国家外语人才动态数据库”已收录全国121所高校27，000多名高端外语人才信息，以及近900所高校2010年以来的外语专业师生信息。

公共服务领域外文译写规范方面，英文译写规范的9个分则以及俄文、日文译写规范正式发布。为推动规范的贯彻实施，先后召开了《公共服务领域英文译写规范》发布座谈会和“公示语外译规范与话语体系建设”论坛，出版了《公共服务领域英文译写指南》和《公共服务领域英文译写一本通》，并启动了公共服务领域英、俄、日规范译文数据库建设。

手语盲文等特殊语言服务方面，《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》通过审定；信息交流无障碍建设深入推进，全国共有省级残疾人专题广播节目25个、电视手语栏目31个，地市级残疾人专题广播节目198个、电视手语栏目254个；语言康复服务能力切实加强，全国累计建成听力言语康复机构1，417个，共为40．7万名听力残疾人、4．3万名言语残疾人提供听力、语言基本康复服务。

汉语国际教育方面，2017年内新增14所孔子学院和40个孔子课堂，累计已在146个国家（地区）设立孔子学院525所，孔子课堂1，113个。孔子学院总部累计已在全球130个国家和地区设立汉语水平考试考点共1，100个，其中2017年新增考点34个。全年各类汉语考试考生人数达650万，同比增长8．33％。

国际交流合作方面，举办以“语言，让世界更和谐，文明更精彩”为主题的首届中国北京国际语言文化博览会及“语言科技与人类福祉”国际语言文化论坛，填补了世界华语区语言文化主题博览会的空白。在美国设立了第二家海外普通话培训测试中心。继续组织实施“语言文字国际高端专家来华交流项目”，10余位国际知名专家受邀来华讲学交流；出版《中国语言生活状况报告》日文版第一卷和韩文版第二卷，加强中国语言学和语言政策理念的对外传播；汇集第三届中法语言政策与规划国际研讨会成果，出版《中法语言政策研究》（第三辑）。

语言文字学科建设方面，根据国家《关于公布世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知》，6所高校的“中国语言文学”、2所高校的“语言学”、3所高校的“现代语言学”、6所高校的“外国语言文学”进入一流学科建设。根据教育部《2016年度普通高等学校本科专业备案和审批结果》，152所高校新增语言文字类“备案”本科专业201个，3所高校新增语言文字类“审批”本科专业13个。

语言文字应用规范管理方面，制定《关于加强“微语言”传播治理工作总体方案》，开展了全国100种报纸语言文字使用情况监测、全国5A级景区语言文字使用情况调研、全国医疗系统语言文字使用情况调研、商标广告语言文字使用情况调研。开展出版物“质量管理2017”专项工作，共抽查4，100多种出版物，平均合格率85．43％；开展报刊编校质量抽查，共抽查145种报纸和275种期刊，平均合格率96．48％，好于上年。此外，为进一步加强对企业名称用字的规范管理，有关部门还印发了《企业名称禁限用规则》和《企业名称相同相近比对规则》。

在年度汉语盘点活动中，“享”和“初心”分别当选年度国内字、国内词；“智”和“人类命运共同体”分别当选年度国际字、国际词。“十九大、新时代、共享、人工智能、人类命运共同体”等当选十大流行语；“雄安新区、通俄门、留置”等当选十大新词语；“打Call、尬聊”等当选十大网络用语。

此外，会议还发布了反映政情的白皮书《中国语言文字事业发展报告（2018）》，反映社情的绿皮书《中国语言生活状况报告（2018）》、《广州语言生活状况报告（2018）》，反映学情的蓝皮书《中国语言政策研究报告（2017）》以及反映世情的黄皮书《世界语言生活状况报告（2018）》。目前上述五本皮书已经全部出版，《中国语言政策研究报告（2018）》《北京语言生活状况报告（2018）》已完成初稿编制，将于年底出版。