教育中国 >> 头条新闻 字号:
英网站公布600万份名人遗嘱 总值200亿(组图)
教育中国-中国网 edu.china.com.cn  时间: 2010-08-17 19:16  责任编辑: 叶子

进化论的奠基人达尔文

进化论的奠基人达尔文

Charles Darwin – the acclaimed naturalist Charles Robert Darwin is listed as having left a personal estate worth £146,911 (around £13 million today) when he died in 1882.

查尔斯·达尔文——这位受人爱戴的自然学家于1882年去世,留下了价值146911英镑(大约相当于现在的1300万英镑)的个人不动产。(达尔文出生在富贵家庭,能留下这些遗产也不足为奇)

批判现实主义作家狄更斯

批判现实主义作家狄更斯

Charles Dickens – the famous Victorian author Charles John Huffham Dickens died leaving “effects under £80,000” (around £7.1 million today) when he died in 1870.

查尔斯·狄更斯——维多利亚时期著名的作家狄更斯于1870年去世,他留下了不到8万英镑(大约相当于现在的710万英镑)的动产。

(与达尔文相比,狄更斯从小家境贫寒,由于父亲的债务问题,10岁时全家还被迫迁入负债者监狱。所以说他全是靠着自己的刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家,才得以留下这些财富的)

“巧克力之王”吉百利

“巧克力之王”吉百利

John Cadbury – the “King of Chocolate” John Cadbury died with a personal estate of £43,773 (around £4.2 million today) when he died in 1889.

约翰·吉百利——有着“巧克力之王”称号的约翰·吉百利于1889年去世,死后留下了价值43773英镑(大约相当于现在的420万英镑)的个人不动产

(这位就是我们现在吃的吉百利巧克力的创始人哦~)

Other notable names include:

其他公布遗产的名人还有:

former Prime Minister Neville Chamberlain (in 1940 with £84,013 - £3.5 million today)

英国前首相内维尔·张伯伦:1940年去世,留下84013英镑(相当于现在的350万英镑)

scientist Michael Faraday (in 1867 with £6,000 - £500,000 today)

科学家迈克尔·法拉第:1867年去世,留下6000英镑(相当于现在的50万英镑)

Arthur Conan Doyle (in 1931 with £63,491 - £3,000,000 today)

“福尔摩斯之父”柯南道尔爵士:1931年去世,留下63491英镑(相当于现在的300万英镑)

文章来源: 沪江英语 发表评论>>
   上一页   1   2   3  


[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
留言须知 版权与免责声明